??????????? ??????? ???????????? ?????? (????)

??????????? ??????? ???????????? ?????? (????)

?????????? ???????? ?????????? ?? ????????, ???????? ?? ?????????????, ??? ????? ???? ???????.

IUCN-?? ?????
BirdLife International-?? ?????????

�?????????
�?????????
�?????????????
�????? ?????????????
�???????????? ?????????
�???? ??????
�?????? ????????
�????????
�????? ??????

� ??????????

�IBA ????????
�???? ????????? ????????
�?????????? ????
�???????????
�?????????? ??????????
� ?????? ??????????
�???????????
�??????? ??????? ?????????
�???????????? ????????
�?????? ???????????

� ??????????? ??????????

?????? ??????????
??????? ????? ????????�

� ?????????????

�????? ?????
�????? ????????
�???????? ????? ???????
�?????? ??????????
�????? ??????????
�?????? ???????

� ????????

�Item # 10�

áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ 14 ????????? 2005
2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ 12 áƒ“áƒ”áƒ™áƒ”áƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡, áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ’áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜. áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ›áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒœáƒ 2004-2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ–áƒ”áƒª áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ. áƒ’áƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒš áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ áƒžáƒ áƒáƒ‘áƒšáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ˜, áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ¡ áƒ“áƒáƒ”áƒ•áƒáƒšáƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ™áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“ áƒžáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒ áƒ. áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘
áƒáƒáƒ áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒšáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ 6 ????????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ›áƒ, áƒáƒáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒžáƒ£áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ (áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ) áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“, áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡, ,,áƒáƒáƒ áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒšáƒ¢áƒï¿½-áƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜. áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ, áƒ‘áƒ˜áƒáƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ—, áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ£áƒš, áƒ˜áƒ¡áƒ” áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒáƒœáƒ”áƒ–áƒ”, áƒ áƒáƒ“áƒ’áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤ áƒ›áƒªáƒ”áƒœáƒáƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒáƒ¦áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ› ,,áƒáƒáƒ áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒšáƒ¢áƒï¿½ áƒ”áƒ áƒ—-áƒ”áƒ áƒ— áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜.
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜ - GCCW, áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ â€“ BirdLife-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜. 25 ???????? 2005
áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ BirdLife â€“ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒáƒ›, 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ 2 áƒœáƒáƒ”áƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡, áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¦áƒ áƒ“áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡, áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ BirdLife â€“ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘. áƒáƒ®áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒª áƒ£áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒžáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡, áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡. áƒ”áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒ”áƒœáƒ—áƒ£áƒ–áƒ˜áƒáƒ–áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ¦áƒáƒšáƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ“áƒáƒœáƒ”áƒ–áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒáƒ“. áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ› áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ— áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜. áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ, BirdLife International
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ _ áƒ¡áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ” áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡: áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— áƒ”áƒ áƒ—áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜? 20 ???????? 2005
áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ - áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒªáƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ . áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡. áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ (áƒ¡áƒ£áƒš 82 áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ). áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¡áƒžáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ—áƒ áƒ¨áƒ”áƒ«áƒšáƒáƒœ áƒáƒ›áƒ áƒ—áƒ£ áƒ˜áƒ› áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ. áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒ“áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒªáƒ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ’áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ â€“ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ, áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜. áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ¡áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ (EIP) áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ˜áƒœáƒ˜áƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ‘áƒ˜-áƒžáƒ˜-áƒ¡áƒ (BP) áƒ“áƒ áƒ‘áƒáƒ¥áƒ-áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜-áƒ¯áƒ”áƒ˜áƒ°áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ•áƒ—áƒáƒ‘áƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ®áƒ áƒ”áƒ— áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ–áƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ (BTC Co. da SCP Co. Ltd) áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ . áƒ“áƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—
áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ áƒ—áƒ£áƒ áƒ¥áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜ 18 ???????? 2005
2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ 14-16 áƒœáƒáƒ”áƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒáƒœáƒ™áƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜, ,,áƒ“áƒáƒ’áƒ áƒ“áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ’áƒ˜â€-áƒ¡ (áƒ‘áƒ”áƒ áƒ“áƒšáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ—áƒ£áƒ áƒ¥áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜) áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ›áƒáƒ”áƒ¬áƒ§áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“. áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒ›áƒáƒ– áƒ’áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒª áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒœáƒ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜. áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘
IBA - áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ áƒ”áƒœáƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜. 22 ?????????? 2005
2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ 18-19 áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ áƒ”áƒœáƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜. áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ£áƒ áƒ•áƒ”áƒ—áƒ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ áƒ™áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜. áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ™áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ—áƒ áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ (CEPF). áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒ’áƒšáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ 31 áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒáƒšáƒáƒ¥áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒ áƒáƒ—áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ˜ áƒ“áƒáƒ”áƒáƒ˜áƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ BirdLife-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ (áƒ°áƒáƒšáƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ) áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ”áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ (áƒ’áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ”áƒ¤áƒ) áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ . áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ: áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜ (GCCW), áƒ¡áƒáƒ›áƒ®áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒáƒ“ (ASPB), áƒáƒ–áƒ”áƒ áƒ‘áƒáƒ˜áƒ¯áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒœáƒ˜áƒ—áƒáƒšáƒáƒ’áƒ—áƒ áƒ’áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ (AOS), áƒ“áƒáƒ’áƒ áƒ“áƒáƒ áƒœáƒ”áƒ’áƒ˜ (áƒ—áƒ£áƒ áƒ¥áƒ”áƒ—áƒ˜) áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ”áƒ¤áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒáƒ“ (RSPB, UK).
áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ¤áƒ áƒ”áƒœ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ–áƒáƒœáƒ˜ 22 ?????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ› áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜áƒª áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ¤áƒ áƒ”áƒœ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ–áƒáƒœáƒ˜ áƒ’áƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ›áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ - 29 áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ 1 áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒáƒ›áƒ“áƒ”. áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ” áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒáƒžáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜: 1) áƒ›áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ áƒ˜ â€“ 20 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 2) áƒ›áƒ¢áƒ áƒ”áƒ“áƒ˜ â€“ 10 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 3) áƒ’áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜ â€“ 10 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 4) áƒ¥áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒ˜ â€“ 10 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 5) áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ â€“ 10 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 6) áƒ¢áƒ§áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒáƒ—áƒáƒ›áƒ˜ â€“ 7 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 7) áƒ©áƒ˜áƒ‘áƒ£áƒ®áƒ â€“ 5 áƒªáƒáƒšáƒ˜; 8) áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒ›áƒªáƒ£áƒ áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ â€“ 8 áƒªáƒáƒšáƒ˜. áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒ›áƒªáƒ£áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”: áƒ áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒ‘áƒáƒ¢áƒ˜, áƒ áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒ˜áƒ®áƒ•áƒ˜, áƒáƒ˜áƒ™áƒ•áƒáƒ áƒ, áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ®áƒ•áƒ˜, áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ˜áƒ®áƒ•áƒ˜, áƒ˜áƒ®áƒ•áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ, áƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒªáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ”áƒšáƒáƒ¢áƒ. áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ (áƒ›áƒáƒ— áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒ›áƒªáƒ£áƒ áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒš áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜), áƒáƒœ áƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒáƒáƒ áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¯áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒ›áƒáƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ— áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒœ áƒ”áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¦áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒáƒ— áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ—áƒ áƒáƒ¦áƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ—áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ¡ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ—áƒ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡, áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ–áƒ áƒ“áƒ.
áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ–áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜ - áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ 14 ?????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒªáƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ–áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜ - A Birdwatching guide to Georgia with information on other wildlife (áƒ‘áƒ”áƒ áƒ“áƒ•áƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ”áƒ™áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¨áƒ áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜). áƒ’áƒ–áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ”áƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ”áƒ™áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ–áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ 28 áƒ§áƒ•áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¨áƒ áƒ£áƒ¢áƒ˜: áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ, áƒ™áƒšáƒ˜áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜, áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ—áƒ áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ, áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ¥áƒ¢áƒ£áƒ áƒ, áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ£áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒ£áƒšáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ™áƒ•áƒ”áƒ—áƒ”áƒ— áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ—
áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ˜ áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ“áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜ 22 ?????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ“áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”-11 áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ–áƒ”, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª 16-19 áƒ˜áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¡ áƒ¥áƒáƒšáƒáƒ¥ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ áƒ¡áƒ£áƒœáƒ“áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ. áƒ áƒáƒ›áƒáƒ– áƒ’áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ— áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒœáƒ áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ ï¿½ áƒ‘áƒ”áƒ áƒ“áƒ•áƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜: áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒžáƒ áƒáƒ‘áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ“áƒ áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ–áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ¢áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ -áƒ”áƒ™áƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜. áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒšáƒ”áƒ¨áƒ˜áƒáƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ - áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ 22 ?????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒªáƒ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜: Vultures of Georgia and Caucasus (áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒšáƒ”áƒ¨áƒ˜áƒáƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒáƒ•áƒ¢.: áƒšáƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ¨áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜). áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ‘áƒáƒšáƒ 10 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒšáƒ–áƒ” áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ—áƒáƒ“áƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ áƒ˜áƒšáƒ£áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒáƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ—; áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ áƒ£áƒ¥áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ—áƒáƒ“áƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒ¥áƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ™áƒ•áƒ”áƒ—áƒ”áƒ— áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ—
áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ–áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ™áƒáƒ®áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜: â€œáƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ XXI- áƒ¨áƒ˜â€ 21 ????? 2005
19 áƒ›áƒáƒ˜áƒ¡áƒ¡, 2005áƒ¬. áƒ—áƒ”áƒšáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒ”áƒ¬áƒ§áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒ”áƒšáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ - â€œáƒ—áƒ”áƒšáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒâ€ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ’áƒáƒ–áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ. áƒ’áƒáƒ–áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒáƒ®áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— â€œáƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ XXI- áƒ¨áƒ˜â€ áƒáƒœ-áƒšáƒáƒ˜áƒœ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¡áƒ˜, 2005, #1.
áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ™áƒáƒ›áƒœáƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ "áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ" 20 ????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ›áƒ 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ¬áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ-áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ "áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ". áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ’áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ 3 áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ: 1. áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ™áƒ•áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ; 2. áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ‘áƒ”áƒ áƒ“áƒ•áƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ; 3. áƒ‘áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ. áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ› áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”.
áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡: áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ â€œáƒ‘áƒ£áƒ“áƒ”â€ 20 ????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ›áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ”áƒ›áƒáƒ–áƒ” áƒ¡áƒáƒ£áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ¡áƒ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒœáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ áƒžáƒ áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ â€œáƒ‘áƒ£áƒ“áƒ”â€, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª 1, 2 áƒ“áƒ 3 áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¡áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ£áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ¡áƒ áƒœáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒªáƒ”áƒ›áƒ. áƒ¡áƒáƒžáƒ áƒ˜áƒ–áƒ áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ 1 000 áƒšáƒáƒ áƒ¡; áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ¬áƒšáƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ“; áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“; áƒ¨áƒ”áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ˜áƒ—.
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ’áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ“áƒ ! 11 ?????? 2005
NHBS (Natural History Books Service), áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—-áƒ”áƒ áƒ—áƒ›áƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ›áƒ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ›áƒ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ›, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ˜áƒœáƒ’áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ¡, áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ â€œáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ›áƒ¢áƒáƒªáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜â€ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ. áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ, áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ¡áƒáƒª áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ›áƒ áƒáƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ áƒ”áƒ–áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒ. áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒ›áƒ—áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“, áƒáƒ› áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—-áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒáƒ. áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¤áƒ”áƒœáƒ, áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘áƒáƒª áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ.
áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜ 5 ?????? 2005
2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ 5-6 áƒáƒžáƒ áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒžáƒ áƒ¯áƒáƒ áƒ¯áƒ˜áƒáƒ› áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒš áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ¡ áƒ£áƒ›áƒáƒ¡áƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒšáƒ. 50 áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ–áƒ” áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒª áƒ˜áƒ§áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜. áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ áƒ›áƒáƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ“áƒ£áƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¡áƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ. áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒ‘áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ›áƒ (áƒ‘áƒ£áƒ“áƒ”) áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ–áƒ” áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ áƒ‘áƒ”áƒáƒ“áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ“áƒ£áƒ¥áƒªáƒ˜áƒáƒª áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ.
áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒáƒ¨áƒ˜ â€“ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ 28 ????? 2005
20-25 áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“ áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜, áƒ¡áƒáƒ›áƒ®áƒ áƒ”áƒ— áƒ£áƒ”áƒšáƒ¡áƒ¨áƒ˜, áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ›áƒáƒ–áƒ” - â€áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒâ€. áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒáƒ–áƒ” áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ•áƒœáƒ”áƒœ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒžáƒ”áƒ áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒžáƒ”áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ; áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ¬áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ£áƒœáƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ. áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ”áƒ¡áƒ¬áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ áƒáƒ›áƒáƒ– áƒ’áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ–áƒ£áƒ áƒ áƒ¯áƒáƒ•áƒáƒ®áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒšáƒ”áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ— áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ£áƒ“áƒ’áƒ˜áƒœáƒ”áƒ¡ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜.
áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ (áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ˜) áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ 25 ????????? 2005
áƒ£áƒœáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜ áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ (áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ˜) áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ˜áƒ— áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ (Birdlife International) áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ â€œáƒ£áƒœáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒœáƒ˜áƒ—áƒáƒšáƒáƒ’áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒâ€ (MME) áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒ. áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒáƒ¡ áƒ”áƒ¡áƒ¬áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ–áƒ£áƒ áƒ áƒ¯áƒáƒ•áƒáƒ®áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒ˜áƒáƒ áƒ’áƒ˜ áƒ“áƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ - áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜. áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒáƒ–áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ‘áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ˜áƒ›áƒ¡áƒ¯áƒ”áƒšáƒ”áƒ¡: áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ¡áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ”áƒ áƒ, áƒ‘áƒ£áƒ“áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒ, áƒáƒ áƒáƒšáƒ”áƒ’áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ•áƒáƒáƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ‘áƒšáƒ”áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ. áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒáƒ“ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ•áƒ¡ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ (áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ˜) áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡. áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ£áƒœáƒ’áƒ áƒ”áƒšáƒ›áƒ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ–áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¬áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ’áƒáƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒœáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘.
áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ›áƒ—áƒ áƒ áƒ—áƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ™áƒáƒšáƒ®áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ£áƒš áƒžáƒáƒ áƒ™áƒ¨áƒ˜ 1 ????????? 2005
áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒáƒœáƒ•áƒáƒ áƒ¨áƒ˜ áƒ™áƒáƒšáƒ®áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ£áƒš áƒžáƒáƒ áƒ™áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ” áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ¬áƒ§áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ¢áƒáƒªáƒ”áƒ‘áƒ”áƒš áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ›áƒ—áƒ áƒ áƒ—áƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜. áƒ—áƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ áƒ–áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ’áƒ áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒ˜áƒ§áƒ áƒ’áƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ (ICZM áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ˜). áƒ“áƒáƒ—áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ áƒ›áƒ¢áƒáƒªáƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒ›áƒªáƒ£áƒ áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ 70-áƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒáƒ®áƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— 27,500 áƒ˜áƒœáƒ“áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ˜. áƒ›áƒáƒ— áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒ›áƒªáƒ£áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜: áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ™áƒáƒ™áƒáƒœáƒ, áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ©áƒ•áƒáƒ›áƒ, áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ®áƒ•áƒ˜, áƒ¡áƒ¢áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ®áƒ•áƒ˜ (áƒáƒ˜áƒ™áƒ•áƒáƒ áƒ), áƒ¥áƒáƒ©áƒáƒ áƒ áƒ§áƒ•áƒ˜áƒœáƒ—áƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ¢áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒšáƒ˜áƒ, áƒ›áƒ¢áƒáƒªáƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ - áƒ—áƒ”áƒ—áƒ áƒ™áƒ£áƒ“áƒ áƒ¤áƒ¡áƒáƒ•áƒ˜ (áƒ—áƒ”áƒ—áƒ áƒ™áƒ£áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ¬áƒ˜áƒ•áƒ˜) áƒ“áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ›áƒ§áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒ¬áƒ˜áƒ•áƒ˜ (áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ—áƒ”áƒ—áƒ áƒšáƒáƒ¥áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒ¬áƒ˜áƒ•áƒ˜). áƒ—áƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ‘áƒáƒ–áƒ”, áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ–áƒ¦áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ” áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ” áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ“áƒ.áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ.
áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ - áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ 20 ??????? 2005
áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“, áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ• áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒžáƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡, áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¢áƒ”áƒœáƒ“áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ—áƒ•áƒšáƒ˜áƒ—. áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒžáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒBirdlife International áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ“áƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¡áƒ§áƒ˜áƒ“áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒáƒ“. áƒáƒ›áƒ¯áƒ”áƒ áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ‘áƒáƒšáƒ™áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª, áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒª áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ 1994 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒš áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ. áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ”áƒ™áƒ£áƒ—áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ¡. áƒ¬áƒ˜áƒ’áƒœáƒ˜ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ“áƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜.
áƒ¥áƒáƒ©áƒáƒ áƒ áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒ•áƒ˜ â€“ áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ 2005 30 ????????? 2004
áƒ¥áƒáƒ©áƒáƒ áƒ áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ›áƒ 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ. áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒªáƒ áƒ¯áƒ˜áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒšáƒ”áƒœáƒ“áƒáƒ áƒ˜, áƒ›áƒáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ áƒžáƒšáƒáƒ™áƒáƒ¢áƒ˜ áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ“áƒ£áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ— áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ’áƒ áƒ«áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¦áƒ•áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒáƒ“. â€áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡â€ áƒžáƒ áƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘
?????? ??????? ????? ????? ??????? ??????

????? ?????????????

áƒ­áƒáƒ áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒšáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ

áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ¤áƒ áƒ”áƒœ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ–áƒáƒœáƒ˜

áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ–áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜ - áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ

áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ˜ áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ“áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜

áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ–áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ™áƒáƒ®áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜: â€œáƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ XXI- áƒ¨áƒ˜â€

áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ™áƒáƒ›áƒœáƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ "áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ"

áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜

áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒáƒ¨áƒ˜ â€“ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒ­áƒáƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ

áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ (áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ˜) áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ

áƒ¥áƒáƒ©áƒáƒ áƒ áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒ•áƒ˜ â€“ áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ 2005

áƒáƒáƒ áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒšáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ¯áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ

áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ¤áƒ áƒ”áƒœ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒœáƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ–áƒáƒœáƒ˜

áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ–áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜ - áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ

áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ˜ áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ“áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜

áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ–áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ™áƒáƒ®áƒ”áƒ—áƒ¨áƒ˜: â€œáƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ XXI- áƒ¨áƒ˜â€

áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ™áƒáƒ›áƒœáƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ "áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ"

áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜

áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒžáƒáƒ¨áƒ˜ â€“ áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒáƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ

áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ (áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ˜) áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ

áƒ¥áƒáƒ©áƒáƒ áƒ áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒ•áƒ˜ â€“ áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ 2005